Hi Daniel,
I assume this is about EXOS firmware (Summit switches or BD chassis). Yes, of course you can build a lag with ports on different blades / stack members. They have to be the same speed though, e.g. 2 x SFP 1 Gig. And when the Master goes down, the LAG remains active!
For the record, with EOS you might want to enable singleportlag, to ensure that a 2-port LAG still remains active when 1 link fails / gets removed.