I think this might be CR xos0055945, fixed in 15.7.1.
If translation/network VLAN receives multicast packet with member/subscriber vlan tag, then switch throws error message "exosmc: ip_mc_handle_msdp_data:2038: MC: Ingress vif not found”.
Depending if you use vlan translation or private vlans this might be applicable.