I'm not sure I can answer that question, but I can confidently say this is something we are intending to fix in our new support portal.
I have an idea to experiment with on how to resolve your concern for this particular customer's account, but I don't want to discuss it here.